oder wie sollte man “corn butterer” übersetzen ?
Corn Butterer – Mais buttern ohne sich die Hände schmutzig zu machen
|
|||
|
oder wie sollte man “corn butterer” übersetzen ? Corn Butterer – Mais buttern ohne sich die Hände schmutzig zu machen “] Wasserzerstäuber am Ventilator [spray-fan mister Wie wir ja schon in unserem Artikel über das “Dinieren im Freien” geschrieben haben, ist es nicht immer angenehm bei 35° Celsius und 90 % Luftfeuchte draussen zu sitzen und sein Essen zu geniessen. Aber da wir ja hier im “Land der Annehmlichkeiten” leben, gibt es zumindest eine findige Einrichtung (wahrscheinlich Hier weiterlesen: Angenehmer speisen im Freien Solarkollektor für das eigene Schwimmbad Eines Tages kamen sie und nach zwei Stunden waren sie schon wieder weg: die Installateure einer Firma, die sogenannte “solar pools” installiert. Dieser Begriff lässt sich leider nicht so einfach übersetzen, ist es doch eher eine “blumige” Umschreibung für das eigentliche Produkt: einen flachen Wasserbehälter zum Ernten von Sonnenstrahlen auf Hier weiterlesen: Sonne für das Schwimmbad Treegator – Plastiksack für die Baumbewässerung Im Sommer ist es auch in New Jersey ähnlich heiss wie in Deutschland, allerdings kommt dazu meist noch eine fast unerträgliche Schwüle. Dieser Sommer fängt auf jeden Fall schon einmal recht streng an, es gab schon zwei längere Hitzeperioden mit weit über 30 Grad Celsius. Das ist natürlich jür Hier weiterlesen: Bäume bewässern auch Silly Bandz, Zany Bandz, Fun Bandz, Jolly Bandz oder einfach Rubber Bandz genannt Crazy Bandz Känguru Für alle Besucher dieser Website aus Deutschland, die das Produkt suchen: hier der deutsche Anbieter: http://www.crazy-bandz.de Der neue Kult unter amerikanischen Kindergartenkindern und Schülern! Hier in den USA ist gerade ein richtiger Boom ausgebrochen bei sogenannten Crazy Bandz. Früher gab es Hier weiterlesen: Crazy Bandz Hier gibt es für Kinder ein nettes Produkt, dass die Kinder dazu anhält, sich eine gewisse Zeit lang die Zähne zu putzen. Die Zahnbürste selbst leuchtet für eine Minute, während das Kind die Zähne putzt. Damit erinnert sie an ein amerikanisches Glühwürmchen (Firefly), das in der Dämmerung leuchtet. Zahnbürste Firefly – Glühwürmchen |
|||
|
Copyright © 2010 Einsichten aus der Neuen Welt - All Rights Reserved |
|||
Meistbesucht