Umrechnen

Irgendwie haben es die USA nie geschafft, sich so richtig für das metrische System zu erwärmen. Obwohl zum Beispiel der Geschwindigkeitsmesser im Auto auch Kilometer pro Stunde anzeigt, reden trotzdem immer alle von Meilen pro Stunde.

Auch beim Tanken ist es den Leuten irgendwie nicht zu vermitteln, dass “miles pro gallon” einfach nicht sinnvoll sind, wenn man über den Energieverbrauch eines Autos redet. Denn so richtig vergleichbar ist es nicht, wenn ein Autokonzern schreibt, dass ein Auto jetzt statt 20 mpg plötzlich 22 mpg erreicht. Und eine andere Firma schreibt, dass das neue Auto jetzt 32 mpg statt bisher 30 mpg hat.

Beispielrechnung:

Es braucht ein Auto 20 miles pro gallon, d.h. es fährt mit einer Gallone Benzin (ca. 3,7 Liter) 20 Meilen (ca. 32 Kilometer) weit. Wieviel ist das aber im metrischen System in Liter pro 100 Kilometer?

Hier das Vorgehen:

  1. Umrechnen der Meilen in Kilometer: 20 x 1,6 = 32 Kilometer
  2. Umrechnen einer Gallone in Liter: 1 Gallone = 3,7 Liter
  3. Die Zahl 100 [Kilometer] durch die Zahl der oben errechneten Kilometer teilen: 100 / 32 = 3,125
  4. Die Zahl 3,7 [Liter] mit der errechneten Zahl aus Schritt 3 multiplizieren: 3,7 x 3,125 = 11,56 Liter

Also der Wagen verbraucht ca. 11,56 Liter pro 100 Kilometer. Und nun zurück zu den Aussagen der beiden Autofirmen:

20 mpg sind 11,56 Liter pro 100 Kilometer, 22 mpg sind 10,51 Liter pro 100 Kilometer

30 mpg sind 7,7 Liter pro 100 Kilometer, 32 mpg sind 7,22 Liter pro 100 Kilometer

Dies bedeutet aber letztendlich, dass das erste Auto, das von 20 auf 22 mpg kommt, jetzt fast einen Liter Benzin einspart. Das andere Auto spart aber lediglich einen halben Liter. Beide Autos werden um jeweils 2 mpg besser, aber der erste Wagen spart das Doppelte an Benzin ein. Dabei ist der zweite Wagen insgesamt viel sparsamer.

Bei der Umrechung auf “Liter pro 100 Kilometer” kann der verbrauchsorientierte, metrisch zentrierte Mensch dies irgendwie leichter verstehen, oder?

1 comment to Umrechnen “miles per gallon” in Liter pro 100 Kilometer