like Honey, Sweetie, Sweetheart and Girlfriend [wie bspw. meine Liebe, Liebling oder Freundin]
Irgendwie haben amerikanische Servicemitarbeiter im Restaurantbereich, sprich Kellner und Kellnerinnen, ein deutlich entspannteres Verhältnis zu ihren Gästen als wir es aus Deutschland kennen. Man wird natürlich in beiden Ländern freundlich begrüsst und nach seinen Wünschen gefragt. Die Bestellung wird prompt aufgenommen und meistens
Hier weiterlesen: Kosenamen
Hier einige Bilder von Ahorn-Blättern, die während des Indian Summer ihre Farben von Grün über Gelb/Orange nach Rot ändern. Hier noch einmal der frühere Artikel zum Thema “Der Indian Summer kommt“.
Indian Summer – Grünes Blatt
Indian Summer – Gelbes Blatt
Indian Summer – Rotes Blatt
Briefkasten als Traktor – Landmaschine – Trekker
Verkehrszählung mit Schläuchen
Wozu werden hier in New Jersey Kabel auf der Strasse verlegt, die noch dazu längere Zeit dort liegen bleiben? Nun die Antwort ist, dass es gar keine Kabel sind, sondern Schläuche. Aha, das erklärt natürlich alles oder?
Hier nun die etwas ausführliche Erläuterung: es werden zwei Schläuche parallel nebeneinander quer über die Strasse
Hier weiterlesen: Kabel quer über die Strasse?
Also doch: wir hatten uns schon lange gewundert, weil wir der Meinung waren, dass die Kleidungsgrößen immer größer werden. Genau genommen hatten wir den Eindruck, dass eine bestimmte Grösse mit der Zeit immer weiter wird. Wer es jahrelang in Deutschland gewohnt ist, eine bestimmte T-Shirt-Grösse zu haben (bspw. XL) ist in den USA erst einmal
Hier weiterlesen: Inflation bei der Kleidergrösse
Warbler
Dies ist wahrscheinlich ein Vogel aus der Gruppe der Warbler, allerdings gibt es davon einige. Welcher das genau sein könnte, das ist noch die Frage.
American Robin – benannt nach dem Rotkehlchen
Boro Bean Cafe in Hopewell, NJ
Hier kommt erneut eine Empfehlung für eine gutes Frühstück-Restaurant, diesmal in Hopewell, NJ. Es handelt sich um das Boro Bean Cafe, das an der Hauptstraße gelegen ist.
Es ist ein kleines Cafe mit etwa zehn Tischen und einigen Tischen draußen auf der Veranda, wo es sich gemütlich frühstücken lässt.
Die Auswahl
Hier weiterlesen: Boro Bean Cafe in Hopewell, NJ
Woche der verbotenen Bücher
Wieder einmal etwas Neues aus unserer Bücherei in Hillsborough, NJ: es ist “Banned Books Week [Woche der verbotenen Bücher]“, d.h. in dieser Woche werden in einem besonderen Regal Bücher aufgestellt, die in einem US-Bundesstaat oder aber in einem anderen Land der Erde schon einmal auf der verbotenen Liste gestanden haben oder derzeit
Hier weiterlesen: Banned Books Week
Was hat das zu bedeuten?
Schulbusse auf einem Parkplatz
Nun, Schulbusse haben hier in New Jersey ein ganz besonderes Vorrecht: niemand (wirklich niemand !) darf ihn überholen, wenn Kinder ein- oder aussteigen.
Schulbusse befördern hier in den USA die Kinder von zu Hause in die Schule und zurück. Sie werden aber auch oft für Ausflüge (bspw. vom
Hier weiterlesen: Aufpassen, der Schulbus hält