Kürbisbäume

[Pumpkin trees]

Kürbisbäume – Kürbisse, die an Ästen wachsen

Ja, darauf muss man erst einmal kommen: es gibt tatsächlich Kürbisbäume! Kleine Kürbisse, meist nicht größer als 10 – 15 Zentimeter im Durchmesser wachsen an Ästen und werden auch so geerntet. Sie strahlen in den tollen Farben des Indian Summer um die Wette: gelb, orange, rot. Ein

Hier weiterlesen: Kürbisbäume

Wir wollen mehr Plastik

“Die Amerikaner schmeissen alles in den Müll” oder “In den USA wird nicht wiederverwertet”. Sätze wie diese klingen einem seltsam bekannt in den Ohren. Hört man das nicht ständig im Radio, liest man dies nicht dauernd in der Zeitung? Auch wenn die Medien diese Aussagen gebetsmühlenartig wiederholen, werden sie nicht richtiger.

Hillsborough, NJ liegt in Somerset

Hier weiterlesen: Wir wollen mehr Plastik

Achtung Traktor

Achtung Traktor – Landmaschinen voraus!

Danke an Guido für die Idee.

Falkenschau, nicht Falkenjagd

Hawk Watch am Chimney Rock in Martinsville, NJ

Greifvögel im Spiralflug während der Migration

Eigentlich umfasst der Begriff “Hawk Watch” die Beobachtung all dieser Greifvögel: Adler, Falken, Geier und viele weitere mehr. So wie viele Vögel jedes Jahr im Herbst in den Süden migrieren, sind auch die Greifvögel in der Zeit von September bis November auf

Hier weiterlesen: Falkenschau, nicht Falkenjagd

FKK für die Socken

Socken an einem Wäscheständer

Seine Socken oder Oberhemden im Freien zu trocknen ist in Deutschland kein Problem und wird nicht weiter hinterfragt. In den USA kann dies aber schon zum Thema werden. So gibt es tatsächlich Gemeinden bzw. Hauseigentümer-Gemeinschaften (beispielsweise in Wake Forest, N.C. oder Concord, N.H.), die ihren Bewohnern vorschreiben, Laken oder Unterhemden nicht

Hier weiterlesen: FKK für die Socken

Turducken

Keine Ahnung, was das bedeuten könnte? Nun, hier kommt die Auflösung: turkey, duck, Chicken = turducken

Es handelt sich um ein Rezept zu Thanksgiving, das vor allem im ländlichen Raum in den USA und in Kanada bekannt ist. Dazu benötigt man einen Truthahn, eine Ente und ein Hühnchen, die alle vorab entbeint werden müssen.

Zuerst wird das

Hier weiterlesen: Turducken

Kosenamen

like Honey, Sweetie, Sweetheart and Girlfriend [wie bspw. meine Liebe, Liebling oder Freundin]

Irgendwie haben amerikanische Servicemitarbeiter im Restaurantbereich, sprich Kellner und Kellnerinnen, ein deutlich entspannteres Verhältnis zu ihren Gästen als wir es aus Deutschland kennen. Man wird natürlich in beiden Ländern freundlich begrüsst und nach seinen Wünschen gefragt. Die Bestellung wird prompt aufgenommen und meistens

Hier weiterlesen: Kosenamen

Farbänderung der Blätter - Indian Summer

Hier einige Bilder von Ahorn-Blättern, die während des Indian Summer ihre Farben von Grün über Gelb/Orange nach Rot ändern. Hier noch einmal der frühere Artikel zum Thema “Der Indian Summer kommt“.

Indian Summer – Grünes Blatt

Indian Summer – Gelbes Blatt

Indian Summer – Rotes Blatt

Briefkasten als roter Traktor

Briefkasten als Traktor – Landmaschine – Trekker

Kabel liegen auf der Strasse?

Verkehrszählung mit Schläuchen

Wozu werden hier in New Jersey Kabel auf der Strasse verlegt, die noch dazu längere Zeit dort liegen bleiben? Nun die Antwort ist, dass es gar keine Kabel sind, sondern Schläuche. Aha, das erklärt natürlich alles oder?

Hier nun die etwas ausführliche Erläuterung: es werden zwei Schläuche parallel nebeneinander quer über die Strasse

Hier weiterlesen: Kabel quer über die Strasse?